。 藝 。 術 。海 。 鮮 。

      詩與其他媒介的跨界合作，旅日巨星翁倩玉與台大教授江文瑜共同合掌，在《合掌》一書中，讓你觸動當下的幸福！不同的創作媒材卻激盪出最具風格的版畫與詩歌對話，台灣文學作家在創作的旅程上遇到的種種深刻生命體驗又是如何帶到作品中做最細膩的呈現?金車文藝中心帶您一探究竟。

      金車文藝中心於三月二十五日邀請到知名作家江文瑜擔任講師，江老師非常的熱愛文學創作，創作以詩為主軸，而且積極的在推廣詩的閱讀與創作，她以女性獨特的細膩思維與筆觸，寫成了一篇篇動人的詩歌。江文瑜也是台灣女權運動的先趨，她非常關心女性議題，長期研究以台灣女性觀點出發的歷史，藉著自傳、傳記和口述歷史的整理紀錄，來建構台灣女性的生命史。

      而這次《合掌》一書結合了旅日國際巨星翁倩玉的多幅版畫和台灣大學語言學研究所教授江文瑜為翁倩玉的畫作所寫的詩作。為了能捕捉畫作的禪意與躍動，從開始只是品嚐畫作的整體感覺，到動筆大量書寫，江文瑜希望能完美呈現翁倩玉版畫中所散發出對生命熱情的那份感動。除了要保持全部詩作的一貫風格外，更嘗試與畫作的精神對話，以她細膩的眼光以及充滿靈魂的女性思維，格外突顯出她的感性與感受能力。

      本書以一張畫配上一首詩。在讀詩的過程中彷彿能聽見了畫裡人的談笑聲、大自然裡的風聲，甚至是森林後那條小溪的流水聲。就著《合掌》一書江老師和大家闡述為翁倩玉的版畫寫下的許多精彩的詩篇，本書為台灣極少數的版畫藝術與詩歌文學的跨藝術類型合作，而這次講座就是以此書為演講主題，江老師以最輕鬆的方式邀請在場每位參加的民眾一起來朗誦詩歌，並請每位民眾分享心得，讓講座現場充滿了對生命抱持喜悅感激之心的意念。

      金車文藝中心將於四月二十一日舉辦文藝講座「鍾正道－張愛玲的電影夢」，邀您一同來共享充滿書卷氣息的午茶時光。本場次均免費入場，觀迎踴躍報名。報名專線：（02） 2562-8629，金車文藝中心誠摯的邀請您。